Ova slika je uhvacena sa malog otoka u sred Nora jezera - onoga sto ja zimi prosetam po zaledjenom jezeru !
Moj mali svedski grad Nora ( cita se Nura) je smjesten u sredini Svedske. Staro mjesto koje je poznato po nekoliko stvari:
- drvenim ocuvanim kucama u centru grada za koje je grad dobio nagradu Nostra Europa za kulturno ocuvanje gradske sredine, starom vlaku na uskim tracnicama koji se koristi samo ljeti za izlete a na kraju putovanja ima i jedan mali vagon restoran (slijedi jedna slika )
- poznat je po sladoledu, turisti dolaze ljeti da uzivaju u Nora glass ?
- gradic je poznat po krimi romanima Maria Lang, rodjena i zivjela ovdje i pisala krimice o maloj sredini i po kojoj su prije par godina snimljeni filmovi / svi smo htjeli da budemo satisti u filmovima tako da mi zamalo promaknu filmska karijera ?
- i nadalje Nora je poznata po velikom marknadu krajem ljeta - jedan vikend se cijeli grad i sve ulice pretvore u jednu veliku trznicu, jako popularno.
Pjesmica o Nori :
Tre små gummor
Tre små gummor skulle gå en gång,
till marknaden uti Nora.
Tre små gummor skulle gå en gång, till marknaden uti Nora.
Vi ska ha roligt, sa' gummorna de små,
Vi ska ha roligt, det kan ni väl förstå. Åka karusell, äta karamell, och fröjdas hela dagen uti Nora. Vi ska ha roligt, sa' gummorna de små, Vi ska ha roligt, det kan ni väl förstå.
Åka karusell, äta karamell
och fröjdas hela dagen uti Nora.
Prevod:
Tri male zenice su krenule do marknada u Nori.
Bas cemo ze zabaviti, uzviknule su zenice ,
mi cemo se zabaviti, to morate razumjeti. Jesti karamele,
voziti karusele ( ringispil) i
uzivati cijeli dan u Nori !
:(Još nema komentara