Moj profil

Torta od sira "La Viña"

55 minuta
4

Torta od sira u stilu "La Viña", restoran u mjestu Donosti, Baskija. To je lako recept koji daje vrlo dobre rezultate.

Torta od sira u stilu "La Viña", restoran u mjestu Donosti, Baskija. To je lako recept koji daje vrlo dobre rezultate.

Sastojci

za
4 Jaja
20 dg Bijeli šećer
30 dg Vrhnje za šlag 35% m.m
1 žlica Brašna

Priprema

1.

Uključite pecnicu na 210ºC.

2.

Jaja sjedini zajedno sa šecerom.

3.

Dodajte krem sir i malo promiješajte.

4.

Dodajte žlicu brašna i dobro izmiješaj da nema grudvica.

5.

Postepeno dodajte vrhnje dok nastavljate mjesati.

6.

Kalup obložite papirom za pečenje (prethodno navlažiti tako da se bolje prijanja na kalup).

7.

Peci 40 minuta na 210ºC, s vatrom gore i dolje, stavljanje kalupa na dno.

8.

Isključite pecnicu i ostavite unutra još 10 minuta, stavljanje vlažnom krpom na vrata pecnice tako da bude otvoreno.

3

Hvala lijepa na praktičnom receptu i dobroj volji. Kao i drugi slavenski jezici, hrvatski i Google Translate obično nisu najbolji prijatelji. Savjetujem Vam da, paralelno uz prijevod sa španjolskog, provjerite i kako izgleda prijevod s engleskog na hrvatski

Počinjem učiti hrvatski jezik i otvorila sam ovaj profil kao mogućnost primjene  jezika u praksi. Još uvijek moram poprilično koristiti prevoditelja (da, Google Translate).

Cijenim komentare i pokušat ću ih poboljšati, ali kritike bi mogle biti konstruktivne.

Torte je jako fina, i vrlo jednostavna za pripremu.

Kod mojih dečkiju (suprug i sinovi) izuzetno je omiljena pa ju često pečem i kombiniram sa sezonskim voćem (jagode i maline)

Video za ovakvu slasticu možete pronaći na Youtube 

https://youtu.be/kdDB_cZIEU4

Kako je tebi ispao recept?

Poslikaj i pohvali se! :)