Nazivi hrane u Hercegovini uvijek su pomalo čudni pa se tvrdi žele od svježeg grožđanog soka naziva ćupter. Poslužuje se narezan na duge trakice uz orahe, bademe i suhe smokve te nezaobilaznu rakiju lozovaču.
U Africi će žabe ići "kwaak-kwaak", u Kini "guo-guo", u Finskoj "kvak-kvak", a u Ukrajini "kwa-kwa". Kako krekeću i na drugim svjetskim jezicima te još puno toga o žabama pogledajte u jedinstvenom lokvarskom Muzeju žaba.
Premda smo se konzultirali i sa Sikiriki, odlučili smo pustiti svekrvu da napravi onako kako je i njena baba radila. Sličan recept postoji na coolinarici, ovo je u čast prababe mojih curica.