njambrek njambrek recept 26.06.2008.
Akcije

Japrak

Ovo jelo baš i nije uobičajeno u mom kraju, ali to nije razlog da u vrtu ne posadim raštiku i naravno pripremim dragim gostima . Ovo je pripremljeno od prvih, svježih ovogodišnjih listova.
gotov japrak /slika/72679/

Priprema

Vrijeme pripreme:
60 min
  1. 1 raštika u mom vrtu_ spremna za berbu /slika/72673/
    Ubrati ( kupiti raštiku), oprati, orezati tvrde žile u sredini lista, lagano prokuhati ( da omekšaju ) .
  2. 2 sitno sjeckano povrće_za japrak /slika/72674/
    Pripremiti smjesu za punjenje od mesa i drugih sastojaka.
  3. 3 smotuljci _ mesni nadjev sa začinima u raštiki /slika/72675/
    U listove raštike motati jednolično izmiješanu smjesu za punjenje. Na dno lonca staviti ( oprano ) suho meso , gore posložiti smotuljke mesa umotanog u raštiku, te sve zaliti vodom ( po želji, u lonac dodati i papriku ).
  4. 4
    Kuhati na jakoj vatri da zavrije, smanjiti temperaturu i nastaviti kuhati .
  5. 5 gotov japrak /slika/72679/

Posluživanje

Po želji, može se staviti lagana zaprška, i još

Sastojci

Broj osoba:
10 osoba
  •   listovi raštike
  • Smjesa za punjenje:

  •  0,5 kg mljevenog miješanog mesa
  •  2 šalice riže
  •   češnjak
  •  2 glavice sjeckanog luka
  •  2 mrkve, sjeckane
  •   sol
  •   papar
  •   celer ( list i korijen )
  •   peršin
  •  1/2 šalice ulja
  •  1 jaje ( po želji )
  • Dodatak

  •   suho meso
  •   Vegeta ( po želji )

Kakvi su dojmovi?

Još nitko nije probao ovaj recept.

17 komentara do sada…

  1. njambrek 26.06.08.21:48
    Akcije
    8 Ha, ha, FLANCI = rasad, ona mlada biljčica koja se sadi da bi izrasla velika ( kako sam to objasnila!). Flanci mogu biti i od kupusa i od paprike, paradajza… to je sve ono što se najprije sije pa onda presađuje. Kako ti to zoveš?
  2. VreloBosne 26.06.08.22:02 offline
    Akcije
    9 Hvala na brzom odgovoru Njambrek.:) Ma ova Coolka je cudo jedno. Svasta se nesta novo nauci.:) Ja to zovem presada. Da mi je neko rekao da odem po FLANCE i donesem ih kuci ja bi tu osobu u cudu pogledala bas kao sto sam znala pogledati moju tetku(rodjenu dubrovcanku) koja mi je znala cesto reci:”E sinjorina, odi odnesi ove pjate i stavi ih u pilo dok ja oden da stavim one lincune i onu kotulu u shkaf.” :D
  3. njambrek 26.06.08.22:13
    Akcije
    10 Da to je presad! Sjetila sam se jedne znanice koja kad se udala u Dalmaciju dugo miješala manistru, ponistru i brnistru!
  4. vlastuljak 27.06.08.09:28
    Akcije
    11 ajme majko, koje kombinacije!
    ne znam skoro ništ od toga što znači….
    al recept je super!
  5. phlekica 27.06.08.15:42
    12 Fućka se tebi kad imaš raštiku. A gdje bi se flanci mogli nabaviti? Inače hvala na receptu.
  6. njambrek 28.06.08.10:58
    Akcije
    13 Vlastuljak, japrak= naziv jela ( npr. kao sarma ), a raštika = biljka od koje se to radi, npr. kao kupus u sarmi. Ostalo su uobičajeni nazivi.
    Flanci se mogu kupiti na placu, ima u Zagrebu, za ostale gradove nisam sigurna.
  7. VreloBosne 28.06.08.18:06 offline
    Akcije
    14 Malo istorije balkanskg kulinarstva:
    Rijec japrak je turkog porijekla i u prevodu znaci “LIST”. Mljeveno meso pomijesano sa rizom, mrkvom, lukom i zacinima se mota u listove hrastike, vinove loze, kelja, slatkog ili kiselog kupusa.Jelo, ovako napravljeno, se zove japrak. Dolma ili bosanska dolma, kako neko zove jos jedno jelo, je kombinacija japraka, punjenih paprika, tikvica i luka koji se kuhaju u istoj posudi.Kao sto navedoh u svom predhodnom postu ova jela se kuhaju dosta dugo na slaboj vatri i najbolje je da se kuhaju u zemljanom loncu. Njambek, ne znam dali u tvom kraju postoji drugi naziv za rastiku ali znam da u Dubrovniku istu zovu zelen. Mada se u mom Sarajevu zelen zove sve sto raste u basti sem cvijeca, mada se i ono moze jesti.:D
  8. njambrek 29.06.08.22:19
    Akcije
    15 VreloBosne, u mom kraju nije običaj ni saditi ni kuhati raštiku, ali je u kraju mojih prijatelja, stoga sam i ja posadila.
  9. Mema 29.07.08.13:14
    Akcije
    16 Promakao mi je je ovaj dobar recept ali vidjeh poveznicu kod recepta Tanjalove…....ne, Prigorje zaista nije kraj za raštiku ali ona ipak i u Prigorju lijepo raste….....ovaj tvoj način kuhanja naučila sam od svoje svekrve ali me golicaju ovi podaci o pečenju – valja probati….......
  10. MiraLi 13.08.08.21:36 offline
    Akcije
    17 i meni je promakao recept… volim japrak , mama ga je pravila, a ja , rijetko…

Kako je drugima ispalo?

Budi prvi, dodaj svoju sliku