Prehrambeni rječnik

Kada govorimo o hrani i kuhanju, trebamo se što bolje razumjeti, pa vam stoga nudimo objašnjenje za nešto više od 3.500 pojmova. Na rječniku mislimo stalno raditi pa nam stoga šaljite sve moguće primjedbe i ideje, a mi ćemo ih, kao i uvijek, vrlo ozbiljno razmotriti.

Badem Eng. Almond Lat. Prunus amygdalus

pod drugim nazivom mandula, je orašasti plod drveta mediteranskog podneblja koji među prvima cvate u proljeće, a sazrijeva u rujnu. Ima karakterističnu aromu i okus. Za prehranu se koristi jezgra slatkog badem u kolačima, slasticama, bombonima, čokoladnim pločicama i sladoledu. Iznimno je bogat mineralima: 100 g badema sadrži 1,1 mg bakra, 2,5 mg mangana, 275 mg magnezija , 474 mg fosfora, 3,4 mg cinka, 4,3 mg željeza i 248 mg kalcija. Izvrstan je izvor vitamina E (26 mg) i vitamina B kompleksa: riboflavina (0,8 mg), niacina (3,9 mg) i tiamina (0,24 mg).

Badem, gorki Eng. Bitter almond

plod drveta Prunus amygdalis var. amara koji se koristi za aromatizaciju pića, deserta i slastica. Ima visok sadržaj toksičnog amigdalina koji se lako poznaje po karakterističnom mirisu. Koristi se u kombinaciji sa slatkim bademom miješanjem u omjeru 1:1.

Badem, narezani Eng. Chopped almond

proizvodi se strojnim postupkom od oljuštenog slatkog badema koji se reže na ploške. Koristi se u konditorskoj industriji za proizvodnju kolača i slatkih peciva.

Badem, obloženi Eng. Coated almond

oguljeni badem koji se postupkom dražiranja prevlači slatkim (šećernim) slojem.

Badem, oljušteni Eng. Blanched almond

jezgra bijele boje koja se oslobađa smeđe ljuske nakon prelijevanja kipućom vodom.

Badem, pastozni Eng. Buttered almond

smjesa popečnog badema i gorkog badema koji su usitnjavanjem pretvoreni u pastu svojstvenih organoleptičkih karakteristika. Masi su dodani šećer u prahu i voda. Koristi se za nadijevanje bombona, slastica i raznih kolača. Badem u obliku paste sličan je marcipanu.

Badem, prženi Eng. Roasted almond

dobiva se prženjem jezgre badema i konzumira se kao snack proizvod.

Badem, usitnjeni Eng. Broken almond

koristi se za posipavanje po čokoladnom preljevu sladoleda, kolača, torte ili neke druge slastice.

Badem, usoljeni Eng. Salted almond

slani snack, priprema se prženjem i soljenjem jezgre badema.

Bademovo ulje Eng. Almond oil

dobiva se vrućim istiskivanjem jezgre gorkog i slatkog badema ili parnom destilacijom plodova i ljuski badema. Bademovo ulje koristi se kao sredstvo za aromatiziranje namirnica i raznih kozmetičkih sredstava.

Bagrem Eng. Acacia

akacija je stablo koje naraste do 25 m visine. Bijeli mirišljavi cvjetovi koji rastu u grozdovima izlučuju puno nektara, ukusni su svježi, a specijalitet su prženi prethodno uvaljeni u tijesto za palačinke. Mahune se mogu sušenjem konzervirati i upotrebljavati kao povrće. Kuhano sjemenje bagrema može zamijeniti grah, a prženo poslužiti kao nadomjestak za kavu.

Baguette Eng. Baguette

dugi, tanki francuski bijeli kruh hruskave kore. Ima ih različitih dužina pod različitim nazivima.

Bain-marie Eng. Bain-marie

posuda koja sadrži kipuću vodu u kojoj je smještena druga posuda s gotovim jelom. Uloga joj je održavanje topline jela, osobito ako je jelo dio švedskog stola.

Bakalar Eng. Cod Lat. Gadus morrhua

morska riba iz obitelji tovarki, bijelog mesa i izvanrednog okusa. Doseže težinu do 30 kg i dužinu do 1 metra. Bakalar je niskokalorijska, lakoprobavljiva i visokokvalitetna namirnica pogodna i za prehranu bolesnika.100 g svježeg bakalara iznosi 82 kcal / 343 kJ, od toga 18% proteina, 0,7% masti. Od minerala odličan je izvor selena (33 μg što čini 60% RDA), fosfora (203 mg što čini 25% RDA) i dobar je izvor magnezija (32 mg što čini 10% RDA). Od vitamina odličan je izvor vitamina B12 (0,9 mg što čini 90% RDA) i vitamina D (1,1 μg što čini 22% RDA), a dobar je izvor niacina (2 mg što čini 11% RDA), piridoksina (0,25 mg 12 % RDA). Sadrži 43 mg kolesterola.

Bakalar, osušeni Eng. Dried cod

priprema se za trajnije čuvanje. Riba se očisti, usoli i suši do vlage 3-4%. Koristi se osobito u vrijeme božićnih blagdana kao riba za post. Uporaba mesa osušenog bakalara u kućanstvu podrazumijeva prethodno namakanje i dugotrajno kuhanje.

Bakalar, soljeni Eng. Laberdan

bakalar koji je na mjestu ulova očišćen, usoljen, a potom složen u bačve za kasniju uporabu. Proizvod je vrlo popularan u nordijskim zemljama (Švedska, Norveška).

Bakalarovo ulje Eng. Cod liver oil

dobiva se iz jetre atlantskog bakalara Gadus morrhua, a u medicini se koristio mnogo prije otkrića vitamina. Sadrži 120-1200 μg vitamina A i 1-10 μg vitamina D.

Baklava Eng. Baklava

popularni kolač porijeklom s istočnog Mediterana (Grčka, Turska). Sastoji se od tijesta za savijače koje je nadjeveno orasima, bademima ili pistacijom i preliveno sirupom spravljenim od vode, šećera i limuna.

Bakterije Eng. Bacteria

mikroorganizmi različitog oblika, koji izazivaju kvarenje namirnica, a mogu biti i patogeni tj. mogu izazvati bolest organizma. S obzirom na primanje boja, mogu biti gram-pozitivne ili gram-negativne. Imaju veliku ulogu u prehrambenoj tehnologiji jer izravno ili neizravno sudjeluju u mnogim procesima kao poželjne ili nepoželjne.

Bakterije, halofilne Eng. Halophilic bacteria

mogu rasti u zasićenoj otopini soli tj. tamo gdje ne mogu rasti nikakvi drugi mikroorganizmi. Tako Clostridium botulinum može rasti u mediju do 10% soli, a neki pripadnici roda Staphiloccocus čak do 25% soli. Izazivaju tipično kvarenje salamurenih proizvoda, a mogu izazvati i trovanje.

Bakterije, mezofilne Eng. Mesophiles

najbolje rastu kod srednje temperature, od 20 do 45°C, a obično ne mogu rasti na temperaturama nižim od 5°C.

Bakterije, mikroaerofilne Eng. Microaerophiles

rastu u ekstremno niskim koncentracijama kisika tako da mogu uspijevati čak i u vakuum pakiranju.

Bakterije, psihrofilne Eng. Cold loving bacteria

rastu i razvijaju se u uvjetima hladnog skladišta izazivajući promjene u okusu hrane. Preživljavaju na temperaturama od 0 do 20°C. Mlijeko i mliječni proizvodi idealna su podloga za njihov razvoj, pa se tamo najčešće i nalaze.

Bakterije, psihrotrofne Eng. Psychrotrophic bacteria

razvijaju se na namirnicama smještenima u hladnjaku (temperature 4-6°C).

Bakterije, termofilne Eng. Heat loving bacteria

preživljavaju na temperaturama od 45 do više od 90°C. S obzirom da mogu preživjeti temperaturu pasterizacije, izazivaju nepoželjne organoleptičke promjene u namirnicama.

Balansiranje obroka Eng. Balancing meals

postupak u prehrani koji podrazumijeva uravnoteženje dnevnog unosa energije i hranjivih tvari kroz tri ili pet obroka. Postupak se najčešće provodi kod bolesnika (primjerice kod dijabetičara), sportskih natjecatelja ili kod reduktivnih dijeta. U novije vrijeme balansiranje obroka najbrže se provodi računalnom obradom (analizom) jelovnika.

Balzam Eng. Balsam

prirodni sok (eksudat) iz drveta ili biljne stabljike, gusto tekuć ili krut (grudast), netopiv u vodi, ali topiv u alkoholu. Karakterističnog je mirisa i koristi se kao polazna sirovina u industriji za izradu aroma.

Bambus Eng. Bamboo shoots Lat. Bambusa vulgaris

koji se koristi u prehrani predstavlja mlade izdanke koji u pravilu rastu pokraj krupnijih stabljika biljke. Konzumira se u mnogim dijelovima svijeta, ali najviše u istočnoj Aziji. 100 grama takvog bambusa ima 27 kcal, a dobar je izvor i vitamina B1 (tiamin).

Bamija Eng. Okra, Gumbo, Bamya Lat. Hibiscus esculentus

mahunarka koja uspijeva u Indiji i Južnoj Americi, a odnedavno se uzgaja i u drugim zemljama. Na glasu je kao orijentalno jelo i poslužuje se s rižom. Mnogi bamiji pripisuju afrodizijačka svojstva, ali ona nisu znanstveno potvrđena. Sadrži inulin i sluzaste tvari. Na tržište dolazi konzervirana u staklenkama. Cvijet se nakon sušenja koristi kao čaj.

Banana Eng. Banana Lat. Musa sapientium

duguljasti, zelenožuti plod tropskog drveta Musa sapientium. 1943. godine znanstvenik Bailey podijelio je banane na jestive u svježem stanju (M. sapientium) i one koje se prije konzumiranja toplinski obrađuju (M. paradisiaca). Bere se potpuno zelena, a zrije u posebnim zrionicama diljem Europe. Zrela banana intenzivno je žute boje i ima iznimnu aromu koja se ne gubi ni kada se banana sušenjem pretvori u prah. Energetska vrijednost na 100 g je 89 kcal/372 kJ. Banane sadrže 74% vode, 1% bjelančevina, 0,5% masti, 13,5% šećera, 23% ugljikohidrata i 3,4% biljnih vlakana. Bogate su kalijem, a sadrže i magnezij, kalcij, fluor, fosfor, željezo, cink i bakar. Banane su isto tako bogate i vitaminima, najviše sadrže beta-karoten, vitamine grupe B te vitamine C i E. Vrlo dobar su izvor vitamina B6 te dobar izvor dijetalnih vlakana, vitamina C, kalija i mangana. Nezrele banane sadrže oko 25% škroba i tek oko 1% šećera. Prirodna enzimska reakcija zrenja dovodi do konverzije ovako visoke razine šećera iz škroba, tako da zrele banane sadrže oko 20% šećera. Sadrži i probiotske šećere, fruktooligosaharide (inulin).