zsatovic zsatovic članak 29.08.2005.
Akcije

Rajčica je iz raja izašla

Draga naša rajčica došla nam je iz Srednje Amerike, iz Meksika. Kultivirana je još od Asteka i Inka.

Rajčica je brzo osvojila Europu i nije se namučila kao krumpir, koji je staru Europu spasio od gladi. Ali, uvijek postoje iznimke. Englezi kao Englezi, nepovjerljivi boduli. Dok se Mediteran sladi mirisnim pomidorima, oni su duboko uvjereni da je rajčica otrovna. I nikako da je prihvate. Tek polovicom 19. stoljeća ulazi u postepenu upotrebu, zaslugom engleskih doseljenika u Ameriku koji se na licu mjesta napokon uvjeravaju da u rajčici nema otrova.
Umak od rajčica spominje se još u knjizi iz 1778. godine "Il Cuoco galante" Vincenza Corrada, poznatog kuhara iz Napulja.

Na Mediteranu se toliko uvukla u kuhinje da je teško i zamisliti kakva je bila talijanska ili španjolska kuhinja prije dolaska pomidora. Bez rajčice nema mediteranske kuhinje. To se povrće Novog Svijeta potpuno uklopilo u stara poznata jela i dodalo onaj završni dio po kojem Mediteran i prepoznajemo. Gotovo je i nezamislivo kako su Španjolci i Talijani preživjeli bez rajčice. Izbacite rajčicu iz polovice tradicionalnih jela, i - što ste dobili?

Što bi tjestenina bez rajčice, ili što bi rajčica bez tjestenine? Ne znam kako Talijani objašnjavaju boje na svojoj zastavi, ali za mene su to uvijek bile boje pomidora, pašte i bazilike.

Pašta na pomidorima, tjestenina s umakom od rajčica, bitno je jelo u kojem se spajaju svjetovi. Jednostavno do savršenstva, veličanstveno već u ideji. Savršeno po bojama i izgledu.

Ljubav na prvi zalogaj

Iako bi pomislili da je ta ljubav pašte i pomidora oduvijek poznata kao što je i vječna, nije tako. Rajčica je susrela tjesteninu tek početkom 19. stoljeća. Ali kad se točno dogodio prvi susret, kako je to bilo, tko je što i kome rekao? To vjerojatno (kao i kod svih velikih ljubavi) nikada nećemo saznati, ali postoje povijesne pretpostavke i dokazane činjenice.

Antonio Latini u knjizi "Lo Scalco alla Moderna", izdanoj u Napulju 1694. godine, objavljuje recept za umak od rajčica "u španjolskom stilu". Recept je preživio stoljeća. Umak se sastoji od sitno narezanog luka, češnjaka, peršina, soli i papra, ulja i kvasine te, naravno, oguljenih nasjeckanih rajčica bez koštica.

Umak od rajčica spominje se još u receptima u knjizi iz 1778. godine "Il Cuoco galante" Vincenza Corrada, poznatog kuhara iz Napulja. Iako se umak spominje posebno, a ne uz tjesteninu, to je taj ključni trenutak. Tek se tada bijela tjestenina mogla spojiti s crvenom rajčicom i zelenim bosiljkom. Tek tada je u tanjuru nastala talijanska zastava. Nastala je "pašta na pomidorima", jelo demokracije. Jedu ga i kardinali, i radnici Fiata, i premijer, i smetlar. Vole je i djeca i starci.

Vjerujte, ako Bog išta jede, onda jede špagete na pomidorima. Rajčica je iz raja izašla.

Ali, što je rajčica - voće ili povrće?

Nije tako jednostavno reći što je voće, a što povrće. Botaničari, agronomi i mi ostali nikada se nismo u potpunosti slagali. A od naroda do naroda, od kulture do kulture, od jezika do jezika, stvari su sve kompliciranije.

Pašta na pomidorima, tjestenina s umakom od rajčica, jelo je u kojem se spajaju svjetovi. Jednostavno do savršenstva, veličanstveno već u ideji.

U nas povrće raste u vrtu, tj. povrtnjaku, i bliže je kući nego voće koje raste u voćnjaku. Voće raste na drvenastoj biljci, na drvetu ili grmu, a povrće može biti i list, korijen, stabljika, a i plod. Pa je tako naša podjela potpuno logična, kao i ona koju je Vrhovni sud Sjedinjenih Američkih Država odredio daleke 1887. godine.

Vjerovali ili ne, rajčica je stigla pred najviši američki sud. Uvoznik se žalio sudu tvrdeći da je rajčica voće te da ne treba platiti carinu, jer je uvezeno voće bilo oslobođeno nameta. Slučaj se otegnuo, a mudri je Vrhovni sud dobro provjerio sve botaničke i lingvističke posljedice odluke i zaključio: RAJČICA JE POVRĆE.

A obrazloženje je bilo jednako mudro. "Jede se kao juha ili poslije juhe. S ribom i mesom kao bitan dio obroka, a ne kao voće koje se općenito jede kao desert". Tako je 4. veljače 1887. godine ostao zapamćen kao važan datum u životu rajčice.

6 komentara do sada…

  1. mujanovic 19.09.09.14:14 offline
    Akcije
    1 Paradajz je naučno gledano isključivo voće jer plod biljke sadrži sjemenke koje se koriste za razmnožavanje.
    U kulinarstvu i prema tradicionalnim klasifikacijama, koje su naučno netačne, paradajz se smatra povrćem, jer se, za razliku od većine voća, ne koristi za pripremu slatkih jela. Ovu naučno neopravdanu tradicionalnu zabludu podržavaju mnogi i danas, npr., Carinska uprava SAD-a naplaćuje takse za uvoz paradajza kao prema povrću, a trgovci širom svijeta paradajz i dalje drže na policama povrća.
  2. sephia 23.08.10.19:27 offline
    Akcije
    2 Slažem se, ravno iz raja, zato se i zove rajčica:)))) Žurim, idem sušiti rajčice!
  3. ZeljkaMesh 24.08.10.01:56 offline
    Akcije
    3 Rajcica/paradajz je naravno voce,...upravo ono prvobitno zabranjeno! Naime dolazi iz iste grupe kao i jabuka. Svojim putovanjem kroz svijet (kao i ukrstanjima) izgubila je malo od svoje originalnosti (bas kao i mrkva – ko bi ikada rekao da je mrkva nekada bila ljubicasta)
    Eng paradise (citaj paradajz)= raj!
  4. kirales 26.08.10.10:08
    Akcije
    4 eng paradise se svakako ne čita kao paradajz…a sama riječ paradajz ima puno dublje korijene od engleskog…tj. izvedena je iz grčkog (par-ad’-i-sos). doduše i u grčkom je posuđenica iz perzijskog
  5. Mema 26.08.10.18:47
    Akcije
    5 Zajedno sa suprugom sa zadovoljstvom pročitasmo ova zanimljiv članak i hvala na novim saznanjima…...jer oboje volimo to rajsko “voćno-povrće” i uživamo uzgajajući ga ali i trošeći na sve moguće načine…..
    Danas je pala prva ovogodišnja “klapa” ovog recepta ......a svakodnevno je na našoj trpezi šarena salata .......
  6. ZeljkaMesh 27.08.10.12:13 offline
    Akcije
    6 Eng ‘paradise’ se cita paradajz…naravno naglasak na odredjene samoglasnike je drugaciji u odnosu na ono kako bi smo mi (Balkanci?) procitali. Bilo bi pozeljno da se ljudi educiraju prije nego pocnu tvrditi neshto (ovdje na Coolki) ili bilo gdje drugdje!