Moj profil

Losos u zalasku sunca

19

Kod mene su boje najvažnija stvar u životu. Svaka ima svoje mjesto, svoju emociju i svoju inspiraciju. Boja zalaska sunca i boja mesa lososa bile su dovoljna inspiracija za ovo jelo koje je meni najbitnija osoba ocijenila visokom ocjenom. Sastojci su možda neobična kombinacija ali su zato sasvim svakidašnji i mogu se nać u svakoj trgovini…

Kod mene su boje najvažnija stvar u životu. Svaka ima svoje mjesto, svoju emociju i svoju inspiraciju. Boja zalaska sunca i boja mesa lososa bile su dovoljna inspiracija za ovo jelo koje je meni najbitnija osoba ocijenila visokom ocjenom. Sastojci su možda neobična kombinacija ali su zato sasvim svakidašnji i mogu se nać u svakoj trgovini…

Sastojci

2 žlice parmezana
1 žlica ajvara
1 tuba Rio Mare Salmone roso paštete
1 žlica vegete
peršin, bosiljak, majoran, papar

Priprema

1.

Losos izrezati na malo veće kockice. U dublju tavu usuti maslinovo ulje i malo vode. Kad se zagrije dodati losos i vegetu i pirjati nekoliko minuta.

2.

U drugoj tavi malo prepržiti samljevene bademe uz miješanje (bez ulja)

3.

Dodati prepržene bademe i parmezan te zalit vrhnjem

4.

Dodati žlicu ajvara i cijelu tubu Salmone roso paštete.

5.

Ako je pre gusto doliti malo vode i uz miješanje kuhati 5 minuta. Pred kraj dodati začine i skinuti s vatre.

Posluživanje

Ja sam služila uz njoke, a može se služiti uz bilo koji prilog, riža bi išla savršeno. Uz ovo jelo tako lijepo paše dobro ohlađeno bijelo vino i glazba od Vangelisa ;) kao i uz najbolje zalaske sunca…

  • Lax(1)
  • Obojeno(1)
  • Love-u(1)
  • Badem(1)
  • More(1)
  • Losos(1)

14

Umesto rashladjenog belog vina, bolje bi isao Cru de Beaujolais… Probajte :)

Na književnom hrvatskom? E, sad si me našla… Hard to translate… Trebala bih konzultirati profesora Ladana…, ali u slobodnom, najslobodnijem prijevodu to ti dođe: super, odlično, bolje ne može, dobro za popiz… (ne smijem to napisat do kraja)...

Kapljice, sad me zanima šta znač to u prijevodu :P Mislim na književnom hrvatskom?