Jela goranskih krajeva su osebujna i ukusna. Je li tome tako zbog visine, zraka, šume ili je stvar u recepturi? Reći ćemo vam ono što već znate – nekim stvarima ne treba tražiti razlog, u njima jednostavno treba uživati.
1
Količina sastojaka je u stvari proizvoljna i stavlja se po osjećaju. Smjesa se puni u svinjska crijeva ili u svinjski želudac (rjeđe), napuni se otprilike 1/3 crijeva. Stavi se kuhati ne u prevruću vodu, te se sve skupa treba okretati kako bi se crijevo ravnomjerno popunilo. Kada se pojave mjehurići, crijevo se probuši iglom kako bi višak zraka mogao izaći. Postoji opasnost da se crijevo raspukne. Ovo jelo se sprema uglavnom za Uskrs.
2
U principu namirnice su iste samo što im moja mama dodaje nasjeckani vlasac i ne stavlja ih u kalup nego u plastična crijeva (npr. za salame) i onda kuha a ne peče u pećnici. To nam je nezaobilazno jelo za Uskrs.
3
Moja mama kaže da radi sve isto kao i Mario, samo se nadjev nakon kuhanja stavi u pećnicu i prepeče da bude ukusniji. Moji to jelo zovu budl, tako se zove na Vrhovcima kraj Tršća.
4
Moja mama je rođena Goranka i priprema ovaj nadjev sasvim drugačije.
Prvo se pripremi dan stari kruh koji se natrga na kockice, zatim se posebno izdinsta luk i umuti jaja, pa sve zajedno izmiješa u kompaktnu smjesu kojoj se doda još malo vegete i soli. Od smjese napravi lopte veličine šake, uvalja ih u brašno i kuha svaku stranu po pola sata u mesnoj juhi ili samo u vodi kojoj se doda vegete.
Nravno, u smjesu se može dodati i slanine, začina, ona se može kuhati u crijevu…sve ovisi o ukusu. :)
5
Ja sam rođena Goranka i ovaj zadnji komentar što govori o lopticama to se zovu hrge i moja baka je to radila tako da je na masti poprži domaći špek ili slanina, kruh star 1 dan se izlomi na kockice, doda se narezani luk, svježa jaja ,papar i malo soli i na kraju izlije se propržrni špek i napravi kompaktna smjesa i prave se hrge koje se kuhaju u vodi.Ja više volim raditi nadjev koji se stavlja u crijeva jer je sočniji.
7
I ja sam radila prije par godina za Uskrs i prošlo ljeto djeci
za rođendan. Žao mi je što nisam slikala. Odmah se počelo jesti , a ja sam imala puno drugog posla.
Inaće je super !
Ja imam isti recept sa malim razlikama u količinama.
10
Mene ovo podsjeća na “zeml” knedle, samo što su ovdje jaja prevagnula. ;-) Ja sam to kuhala u krpi (kao knedle) i dodala ipak koje jaje manje i ispalo je super, no vjerujem da ništa ne može zamijeniti nešto zapečeno!
13
ako želite okus nadjeva što bliže izvornom vegeta je sasvim nepotrebna… sve potrebno za nadjev su domaća jaja(radi boje), špek malo masniji tj. da je tu i tamo prošaran s kojom crticom mesa, mladi luk ili ljutika, šunka, papar i jedan kruh.
Kruh se dan ranije izreže na kockice i posuši, dodaju se jaja i malo pusti da upiju u kruh. nakon toga umješamo špek narezan na sitne kockice, šunku, mladi luk i smjesu popaprimo. možda po potrebi treba i malo soli al oprezno jer nekad zna i šunka i špek bit dovoljno slani. smjesu napunimo u svinjski mjehur il crijeva većeg promjera. u nekim krajevima se kuha a u nekim peče. ja osobno radim pečeni jer je puno ukusniji i posebniji okus ima. prije pečenja namažem ga s malo masti i pečen na 180-200C otprilike sat vremena tj dok ne poprimi smeđu boju. nakon pečenja ohladiti i izbrisat ga s vlažnom krpom i dobar tek.
14
e da i ono najbitnije sam vam zaboravio reći, smjesu u crijeva napuniti malo više od pola tak da ostane prostora u samom crijevu da vam ne bi došlo do pucanja i nakon prvih par minuta pečenja s čačkalicom na par mjesta izbušite mjehur -crijevo da može zrak izač van:)
Slažem se da je vegeta potpuno nepotrebna jer daje slatkasti okus. Ja sam goranka i dobro mi je poznat ovaj nadjev, samo što se izvorno u Gorskom kotaru ovo jelo naziva "Želudac". Nekada nije bilo dovoljno crijeva za puniti ovim nadjevom, jer su se crijeva prilikom kolinja koristila za krvavice i kobasice. Ostajali su želuci od svinja koji su se očistili i sušili do Uskrsa. Prije nadjevanja smjesom (od odstajalo kruha, jaja, šunke, malo preprženog špeka i luka, soli i papra), ovi su se želuci najprije namočili u vodi da se otpuste, te se kuhali i do 2 sata da ne ostanu prijesni u sredini. Tako su radile moja baka i mama, a ja danas umjesto želuca, kupim crijeva i nadjevam, ali sam naziv zadržala - "želudac" a moja obitelj uz ovo dobro uživa u uskrsnim blagdanima.
Kod mene (Moslavina) to se zove Naduvavanje!!! Radimo samo za Uskrs kao tradicionalno jelo koje su naši preci Gorjani donije sa sobom... Nekad se isto nadijevao želudac (od tud i naziv), danas radimo krušćiće u alu-foliju! bez toga nema Uskrsa!!
moja mama je iz gorskog kotara, i mi to svake godine radimo za uskrs. zovemo to budel, a baka je znala to zvati i nadevavanje, kao kod rine1205 u moslavini. mi punimo neka plastična crijeva, kao za kobasicu i meni osobno je prefino i uvijek me vrati u djetinjstvo. jedino nisam čula kod nas u našem dijelu da se ovo zove zeludac.
19 komentara do sada…
Prvo se pripremi dan stari kruh koji se natrga na kockice, zatim se posebno izdinsta luk i umuti jaja, pa sve zajedno izmiješa u kompaktnu smjesu kojoj se doda još malo vegete i soli. Od smjese napravi lopte veličine šake, uvalja ih u brašno i kuha svaku stranu po pola sata u mesnoj juhi ili samo u vodi kojoj se doda vegete.
Nravno, u smjesu se može dodati i slanine, začina, ona se može kuhati u crijevu…sve ovisi o ukusu. :)
za rođendan. Žao mi je što nisam slikala. Odmah se počelo jesti , a ja sam imala puno drugog posla.
Inaće je super !
Ja imam isti recept sa malim razlikama u količinama.
Slažem se da je vegeta potpuno nepotrebna jer daje slatkasti okus. Ja sam goranka i dobro mi je poznat ovaj nadjev, samo što se izvorno u Gorskom kotaru ovo jelo naziva "Želudac". Nekada nije bilo dovoljno crijeva za puniti ovim nadjevom, jer su se crijeva prilikom kolinja koristila za krvavice i kobasice. Ostajali su želuci od svinja koji su se očistili i sušili do Uskrsa. Prije nadjevanja smjesom (od odstajalo kruha, jaja, šunke, malo preprženog špeka i luka, soli i papra), ovi su se želuci najprije namočili u vodi da se otpuste, te se kuhali i do 2 sata da ne ostanu prijesni u sredini. Tako su radile moja baka i mama, a ja danas umjesto želuca, kupim crijeva i nadjevam, ali sam naziv zadržala - "želudac" a moja obitelj uz ovo dobro uživa u uskrsnim blagdanima.
Ja sam pravila baš po ovom receptu, recept sam dobila od jednog hotela s tog područja. Meni je ovako izvrsno. Svi koji su probali bili su oduševljeni.
Kod mene (Moslavina) to se zove Naduvavanje!!! Radimo samo za Uskrs kao tradicionalno jelo koje su naši preci Gorjani donije sa sobom... Nekad se isto nadijevao želudac (od tud i naziv), danas radimo krušćiće u alu-foliju! bez toga nema Uskrsa!!
moja mama je iz gorskog kotara, i mi to svake godine radimo za uskrs. zovemo to budel, a baka je znala to zvati i nadevavanje, kao kod rine1205 u moslavini. mi punimo neka plastična crijeva, kao za kobasicu i meni osobno je prefino i uvijek me vrati u djetinjstvo. jedino nisam čula kod nas u našem dijelu da se ovo zove zeludac.