bbrkan bbrkan članak 23.10.2006.
Akcije

Halloween bundevu obožava i na stolu

Sa svojih 750 do 850 vrsta rasprostranjenih cijelim svijetom, bundeva nadahnjuje za brojna raznovrsna, zdrava i ekonomična jela i gurmane i one na dijeti, i vegetarijance i makrobiotičare...

U našim kontinentalnim krajevima Krampusa se darivalo narezanom repom, a o Svim svetima u Dalmaciji su se pripremali fini bademovi kolačići-bobići.

Noću između posljednjeg dana listopada i prvoga dana studenoga posljednjih godina gotovo cijeli svijet osvajaju vještice na metlama, elegantni kosturi i strašni duhovi. Nitko se ne plaši tih strašnih likova jer je - Noć vještica, Halloween! Noć kad se raduje, luduje pod maskama, daruje i slavi i kada cijela kugla zemaljska i sama nalikuje luckastoj bundevi, nacerenoj i izrezuckanoj u zubate svjetiljke u kakvima te noći titraju svijeće.

Od Kelta do Amerikanca

Halloween, predvečerje Svih svetih, praznik je oslonjen na drevnu keltsku svetkovinu Nove godine, koja je, znano je i u 5. st. pr. Kr., započinjala upravo te noći, kad je 31. listopada završavala jesen. Simbolično su se najprije gasile pa potom palile nove vatre, i na druidskim i na kućnim ognjištima, a između njih noć je ostavljena kao prolaz dušama mrtvih koje su s onoga dolazile na ovaj svijet ne bi li se ogrijale na kućnim ognjištima. Da dozovu dobre duhove, ljudi bi na prozorima ostavljali hranu, a da otjeraju zle, grješne duše, navlačili bi strašne obrazine. A da bi dušama osvijetlili put povratka na onaj svijet, a sebi do svetišta, u repu bi udubli zapaljenu svijeću.

Kada Britanija u 1. st. postaje rimskom provincijom, spajaju se rimska i keltska vjerovanja. U tada ustaljenoj noći uoči Dana mrtvih rimski crni bog lova Samain zavlada svijetom. Ubija srndaća, boga Sunca, a božicu vegetacije Pomonu, koju simbolizira j abuka, odvodi u podzemlje, gdje do proljeća bdije nad dušama mrtvih, mirujućim sjemenkama i usnulim životinjama. I tada se simbolično gase vatre i ponovo pale.

Početkom 9. st. kršćanska crkva zabranjuje keltski poganski običaj, ali zadržava slavljenje Dana mrtvih. I kad proslavu Nove godine kalendarski pomiče, Katolička crkva blaguje 1. studenoga kao Dan svih svetih, a 2. studenoga kao Dušni dan.

Godine 1840. irski emigranti u Novoj Engleskoj oživljavaju običaj krajeva iz Staroga svijeta odakle su doselili u Novi – Halloween odnosno Hallowed Eve ili Sveta Eva. Iako odgovara i poganskim običajima i katoličkome Danu svih svetih, od njega se bitno razlikuje jer se u Americi, odakle se proširio dalje, slavi ponajprije kao bal pod maskama. Dok su se nekad dubile repa i krumpir, danas se dube buče i ukrašavaju svijećama, manje kao čuvari kuća od zlih duhova, a više kao vrlo efektna dekoracija.

Bundeve osvajaju svijet

Ljepota osvijetljene noći običajima pomalo nalikuje našim Pokladama, odnosno Fašniku (zbog maskiranja, obilaska kuća, darivanja novčićima i slatkišima) te prosinačkom Nikolinju, kada umjesto vještica i duhova djecu plaši strašni Krampus s lancima i šibama. Zanimljivo je da se u našim kontinentalnim krajevima Krampusa darivalo narezanom repom, a da su se o Svim svetima u Dalmaciji pripremali fini bademovi kolačići-bombončići - bobići ili fave dei santi, odnosno fave dei morti (glas mrtvih ili bajke mrtvih).

Čak više od ludovanja i vještica svijet osvajaju - bundeve. Američki običaj dubljenja i rezbarenja oživljava ne bajku o Pepeljugi s bundevom koja se pretvara u kočiju, nego staru irsku, pomalo faustovsku legendu o škrtom Jacku O’Lanternu i vragu. Ne mogavši ući ni u raj ni u pakao, škrti Jack luta mrakom nekad s repom sa žeravicom a sada s fenjerom u ruci, kao simbol proklete duše koja luta između svjetova.

Današnji Halloween šaljiv je i radostan običaj bez onostranih značenja, a sve naglašenije potrošački. Kupuju se maske i osobito mnoštvo predmeta u obliku bundeva. Kako je baš jesen uistinu njihovo doba, omiljen je i stol s raznovrsnim jelima od tikava.

Bundeva, tikva, buča, žuta bundeva, misirača iz porodice Cucurbitaceae, dakle srodnica lubenica, dinja i krastavaca, jednogodišnja je biljka rasprostranjena po cijelom svijetu. Što jestivih, što ukrasnih ima ih između 750 i 850 različitih vrsta! Najrasprostranjenije su obična i njezine bliske srodnice. Katkad se priprema (poha) i cvijet, a uglavnom se plod kuha, peče, kiseli, koristi kao nadjev, prerađuje u pekmeze, džemove, marmelade.

Dijetetičari bundevu opisuju kao "bezopasnu povrćarsku namirnicu" i preporučuju je i gojaznima. Visoko je cijene i vegetarijanska i makrobiotička kuhinja. I početnike kao i one iskusnije u kuhinji jednako nadahnjuje za pripravu juha, složenaca, slastica i drugih, uistinu brojnih vrlo ukusnih i ekonomičnih jela. U našoj je tradiciji zacijelo najcjenjenija bučnica.

7 komentara do sada…

  1. murtela 23.10.06.10:08
    Akcije
    1 Članak je lijep ali “Halloween odnosno Hallowed Eve ili Sveta Eva.”- je malo netočan navod ovo eve je skraćenica od evening (večer) i označava večer uoči nekog praznika. Tako u engleskom govornom području badnjak zovemo christmas eve, staru godinu new year eve itd. Halloween je skraćenica od ALL-HALLOW-EVE, a hallow je jedna od inačica za sveto – dakle označava noć uoči All- Hallows-Day, to jest Svih Svetih
  2. karmela 29.10.06.09:36 online
    Akcije
    2 Murtela, hvala na ovom dodatnom objašnjenju. Dodana vrijednost na izvorni članak.
  3. Vegetarijanka 26.10.07.14:42
    Akcije
    3 Upoznala sam vrijednost bundeve kao namirnice i sama ju uzgajam, te se zahvaljujem na objašnjenju značenja: Veče uoči Svih svetih. Veselim se pripremiti neku deliciju od bundeve.
  4. VjeraB 01.09.09.00:16
    Akcije
    4 Slažem se s murtelom da je članak lijep, ali ima još jedan netočan podatak, a to je da je 31. listopada završavalo ljeto; nije ljeto nego jesen.
    Taj irski (jedan od keltskih kalendara) kalendar se nije podudarao s ovim kojega sada koristimo. Prema njemu bi proljeće počelo 1. veljače, ljeto 1. svibnja, jesen 1. kolovoza, a zima 1. studenog.
    Kad bi se preveli nazivi mjeseci, onda bi rujan bio ‘sredina jeseni’, a listopad ‘kraj jeseni’.
    A sutra za ručak bundeva :).
  5. bandreja 01.09.09.09:55 online
    Akcije
    5 #4 Zahvaljujemo na opasci, ispravljeno!
  6. doribel 20.10.10.23:08
    Akcije
    6 ...kad je 31. listopada završavala jesen…kaže članak.
    A Vi ste objasnili:
    “Kad bi se preveli nazivi mjeseci, onda bi rujan bio ‘sredina jeseni’, a listopad ‘kraj jeseni’. Što znači da su u članku dobro napisali? Ili?
  7. doribel 20.10.10.23:12
    Akcije
    7 :) da, sad sam pročitala da je ispravljeno :D
    malo sam zbunjena, po prirodi! ;)